La règle qui piège les voyageurs : en Corée, votre permis de conduire national ne vous autorise pas, à lui seul, à conduire. La Road Traffic Authority (l'autorité coréenne de la circulation routière) l'écrit noir sur blanc.
Ce que dit France Diplomatie pour les Français : pour un séjour de moins d'un an, le permis international est accepté ; au-delà d'un an, il faut un permis coréen. Et pour louer un véhicule, il faut un permis international ou un permis coréen — le permis français n'est pas accepté.
Source: France Diplomatie — Corée du Sud, informations utiles
Ce qu'il vous faut
- Un permis de conduire international délivré en application de la Convention de Genève de 1949 ou de la Convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière, ou
- Un permis international ou un permis reconnu en vertu d'un accord bilatéral entre la Corée et le pays qui l'a délivré
- Il est valable un an à compter de votre entrée en Corée, et uniquement pour les catégories de véhicules qui y figurent
- Vous pouvez louer une voiture avec, mais pas conduire un véhicule professionnel comme un taxi ou un camion de location avec chauffeur
Source: Code de la route coréen, article 96 (en coréen)
Source: Road Traffic Authority — permis étrangers (en coréen)
Louer une voiture
Selon l'Office national du tourisme coréen, les loueurs demandent un permis international, un passeport et une carte de crédit au nom du conducteur, et le conducteur doit avoir plus de 21 ans. Certains demandent aussi à voir votre permis national : ayez-le sur vous. Ce sont des conditions des loueurs et non de la loi : vérifiez auprès de l'agence que vous réservez.
Source: Office national du tourisme coréen (KTO) — conduire en Corée
Les règles de la route
- On roule à droite
- Tous les occupants doivent porter la ceinture de sécurité, à toutes les places ; les jeunes enfants doivent avoir un siège enfant
- L'alcool au volant commence à un taux d'alcool dans le sang de 0,03 %, et la règle vaut aussi pour les vélos. Vous devez vous soumettre à l'alcootest si la police le demande
- Les conducteurs et passagers de deux-roues motorisés doivent porter un casque
- Les distances sont en kilomètres et les vitesses en km/h
D'autres pays donnent leurs propres indications : le ministère allemand des Affaires étrangères indique qu'un permis international allemand, avec le permis allemand, est valable jusqu'à un an ; Taïwan indique que ses permis internationaux sont reconnus en Corée pour les voitures particulières. Nous n'avons trouvé aucune indication officielle sur les permis de Chine continentale.
Questions fréquentes
Puis-je conduire en Corée avec mon permis français ?
Pas avec lui seul. La Road Traffic Authority indique qu'un permis délivré à l'étranger ne suffit pas à lui seul : il faut un permis international (Convention de Genève ou de Vienne, ou reconnu par accord bilatéral). France Diplomatie précise aussi que le permis français n'est pas accepté pour louer un véhicule.
Combien de temps un permis international est-il valable en Corée ?
Un an à compter de votre entrée en Corée (code de la route coréen, article 96). France Diplomatie l'accepte pour les séjours de moins d'un an.
À lire aussi
Arriver en Corée : le guide pratique, avec ou sans K-ETA
La K-ETA ou la dispense vous fait embarquer. La suite — carte d'arrivée, e-gates, argent, détaxe, santé, urgences — vérifiée aux sources officielles.
Tabac, vapotage et alcool en Corée : 19 ans par année de naissance, amende de KRW 100,000
Alcool et tabac en vente dès l'année de vos 19 ans. Fumer ou vapoter en zone non-fumeurs : KRW 100,000 d'amende. Alcool au volant dès 0,03 %.
Numéros d'urgence en Corée : 112, 119, et de l'aide en français
112 pour la police, 119 pour les pompiers et l'ambulance. Quelles lignes parlent français, l'Emergency Ready App et les alertes sur votre téléphone.
Se soigner en Corée : les soins sont à vos frais, l'assurance est impérative
Les touristes ne sont pas couverts par l'assurance maladie coréenne. Où se soigner avec un interprète, quel numéro appeler, et pourquoi s'assurer.
K-ETA suspendue jusqu'au 31 décembre 2026 — ce que les voyageurs français doivent savoir
D'où vient la dispense, jusqu'à quand elle s'applique, et comment décider si votre voyage se situe autour du changement d'année.
Demander une K-ETA : déroulé et pièges habituels
Les canaux officiels, les frais de KRW 10,000, le délai d'instruction et les erreurs qui bloquent réellement les demandes.
Guide indépendant. Sans lien avec le gouvernement sud-coréen, les services d'immigration ou k-eta.go.kr. Nous ne traitons aucune demande : passez exclusivement par les canaux officiels.